Tantas fronteiras em tantas esquinas, em tantos mundos, apenas esperando um pouco de coragem. Texturas. Densidades. Músicas. Batidas. Quebras. Ruídos. Silêncios.  Um prato de ousadia nesses dias de seca e autoflagelação. Nós seguimos filmando. Procurando novos universos sob pedras, ruínas abandonadas, cinzas de cigarro e filmes que ninguém vê. Nós exploramos em campos minados. Nós nos jogamos num mar de
cores, cheiros e caos.

English
So many borders in so many corners, in so many worlds, just waiting for a little courage. Textures. Densities. Musics. Beats. Breaks. Noises. Silences.  A little boldness in these days of dryness and self-flagellation. We keep on filming. Looking for new universes under stones, abandoned ruins, cigarette ashes, and films that no one watches. We explore in minefields. We throw ourselves into a sea of colors, smells, and chaos.